Exhibitions:

Back to Folk curated by Ivan Quaroni

Vanni Cuoghi;Marcel Dzama;Matteo Fato;Raymond Pettibon;Enrico Vezzi


02 December 2006 - 03 March 2007

189

Raymond Pettibon

Marzel Dzama

Vanni Cuoghi

Matteo Fato

Enrico Vezzi 

 

The art of drawing, between New Folk and New Pop, meets in the center of a new show, curated by Ivan Quaroni and staged at the Daniele Ugolini Contemporary Gallery.  It is an attentive observation and comparison of cultures: Raymond Pettibon and Marcel Dzama, on the one hand, Vanni Cuoghi, Enrico Vezzi and Matteo Fato on the other.  They are all united by an art that concentrates on various aspects of visual culture which influence their common imagery: from here the terms Pop and Folk distinguish these two currents.  From Californian Raymond Pettibon's glimpses of everyday madness tied to American culture, created with cartoon technique, a mental journey begins that passes by way of Canadian Marcel Dzama's drawings of reassuring visions of surreal cruelty, and ends with the works of three Italian artists.  In Vanni Cuoghi, various types of culture, both high and low, are mixed to give shape to scenes, at times violent, at times sarcastic, capable of masking fears and myths - negative or positive as they may be - of our contemporary existence; while in Enrico Vezzi, art is transformed into anthropological work on social relationships, and the necessity of the individual to augment his/her own conscience by way of direct observation of nature.  With Matteo Fato, a new technique of graphic pen on video is used.  The lines of his drawings are always different, giving life to figurative compositions that are immersed in lyrical expressiveness, bestowing a sense of irreproducibility and originality to each work.

 

Il disegno, tra pittura New Folk e New Pop, si colloca al centro della nuova mostra curata da Ivan Quaroni,
allestita all'interno della galleria Daniele Ugolini Contemporary. Due tradizioni culturali che si osservano attentamente: Raymond Pettibon e Marcel Dzama, da una parte; Vanni Cuoghi, Enrico Vezzi e Matteo Fato, dall'altra. Tutti uniti da un'arte incentrata sui vari aspetti della cultura visiva, che influiscono maggiormente nell'immaginario comune: da qui i termini Pop e Folk di queste due correnti. Dagli scorci di follia quotidiana legati alla cultura Americana del Californiano Raymond Pettibon, creati attraverso la tecnica del fumetto,si apre un percorso mentale che, passando attraverso le rassicuranti visioni di crudeltà surreale, delle carte del Canadese Marcel Dzama;termina nelle opere dei tre artisti Italiani. In Vanni Cuoghi i vari tipi di cultura, sia quella alta che quella bassa, si mescolano per dar forma a scene, alle volte violente e alle volte sarcastiche, capaci di smascherare paure e miti - negativi o positivi che siano - della nostra contemporaneità;mentre in Enrico Vezzi,l'arte si trasforma in lavoro antropologico, sulle relazioni sociali e sulle necessità dell'individuo di aumentare la propria conoscenza, attraverso l'osservazione diretta della natura. Con Matteo Fato il disegno traccia linee sempre differenti, dando vita a composizioni figurative immerse in lirica espressività, conferendo ad ogni singolo lavoro, un senso di irriproducibilità e originalità, anche quando questi vengono creati attraverso l'uso di una nuova tecnica, come la penna grafica su video.

 

Back